Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la gara
the race
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la gara.
his concentration is complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gara:
legs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di pioggia la gara si svolgerà regolarmente.
more information to be found in the faq on the challenge-website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la gara
during the race
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è così che vinceremo la partita.
we will not win the game this way.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la gara riguarda:
the invitation to tender shall concern:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
la gara (elite)
th' boat race (elite)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gara con il genoa
the genoa game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uniti vinceremo la battaglia contro il terrorismo.
together we will win the battle against terrorism.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sei pronto per la gara?
are you ready for a race?
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 5
Quality:
- come è andata la gara?
- how was the race?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ore 9.00: la gara riprende
9.00 a.m.: the race starts again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa succede direttamente dopo la gara?
what happens immediately after the race is over?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"gutÃo!!!" la gara della distanza
"gutÃo!!!" the distance contest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d:quando posso vedere la gara?
q:when can i watch the race?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che vinceremo la scommessa, perché il costo di perderla sarà enorme.
i hope we will win this bet, because the cost of losing will be enormous.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ritengo che le risposte a domande come queste potrebbero costituire una prima indicazione di come e quando vinceremo la gara.
i think that the answers to questions like these may be the first indication as to how and when we will win the race.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
briefing per la gara: sabato 04.02.2017.
technical briefing: saturday 04.02.2017.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gioco dell'elefante - la gara del'ondata
the elephant game - the splash contest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: