Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con quelli di satana.
from the sepulchre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in coerenza con le statistiche di bilancio.»
this is consistent with balance sheet statistics.’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
valori in linea con quelli di sabiana.
values that are also in line with sabiana s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ferries con quelli di altre navi
sealines with other ferries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoriamo solo con quelli di qualità.
we only work with quality ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in coerenza con essi, il consiglio "spazio":
consistent with these, the "space council".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usiamo questa traduzione più libera in coerenza con il contesto.
this is the faith with which i return to the south.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche in questo caso è opportuno che tale politica si sviluppi in un quadro di coerenza con quella di rst.
furthermore, since they are essentially funded by national programmes, they could link up with community rtd policy in the case of joint implementation.
in coerenza con tale obiettivo, la fondazione svolge attività di ricerca e formazione, e cura pubblicazioni, seminari, convegni.
in line with this objective, the foundation conducts research and training, and produces publications, seminars, and conferences.
noi salutiamo il fatto che la protezione dell' agricoltura comunitaria venga riformata in coerenza con gli accordi gatt.
we welcome the fact that the eu 's agricultural protection is being modified in line with the gatt agreement.