Results for in colata translation from Italian to English

adatta alla microfusione, così come per fusioni in colata continua e successive lavorazione con macchine utensili, è disponibile in blocchetti per fusione o in semilavorati prodotti a richiesta del cliente.
suitable for microcasting and continuous casting and for machining, it is available in small casting ingots or in semi-worked products on request of the client.

in colata continua, la strumentazione per analisi di processo e manutenzione è importante quanto l’impianto di produzione, poiché consente di monitorarne costantemente l’efficienza.
in continuous casting, the process-analysis and service instrumentation is as important as the production equipment, because it allows for the constantly monitoring of its efficiency.

lo stirring elettromagnetico (ems) migliora la qualità e la produttività in colata continua. il campo rotante induce forze elettromagnetiche nell’acciaio liquido, imprimendo un flusso rotatorio.
electromagnetic stirring (ems) improves quality and productivity in continuous casting.

l’adduzione automatica della polvere in lingottiera è una priorità atta a garantire uno spessore di polvere costante e di conseguenza la qualità dell’acciaio. il primo passo per implementare questo automatismo è la misura in tempo reale dello spessore polvere sul bagno fuso. in abbinamento con un sensore radioattivo di livello, il quale funge da dispositivo di controllo di livello, il sistema ptc fornisce la misura dello spessore polvere in lingottiera per la realizzazione del controllo automatico polveri in colate billette e blumi.
the primary task to implement this automatism is the measuring of powder thickness on the liquid bath in real time. in combination with one radioactive level sensor or optical system, acting as main level control device, the ptc system can guarantee the powder thickness control on billet and bloom casters.