Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in continuo
continuous
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la dg interpretazione è in continuo contatto con le autorità maltesi per tentare di rimediare alla situazione.
dg interpretation is in contact with the maltese authorities on an ongoing basis in order to help remedy this situation.
questo backpacker mi permette di rimanere in continuo contatto con i 'travellers'; è così che viaggio!
this backpacker allows me to stay in touch with travellers; that's my way of travelling!"
l’atelier a bruxelles ha progettato i materiali, l’antenna a roma li ha sviluppati in continuo contatto con il cliente.
the atelier in brussels conceived all materials, the antenna in rome developed them in close contact with the client.
per quanto riguarda il medio oriente, la presidenza è in continuo contatto con i maggiori esponenti politici, anche nei momenti più difficili.
with regard to the middle east, the presidency remains in constant contact with all the key players, even through the most difficult times.
in primavera, i maschi di anatra sposa, rimangono in continuo contatto vocale con i conspecifici emettendo versi molto bassi e quasi impercettibili.
in spring, the males of wood duck keep in continuous vocal touch with their conspecifics emitting very low and almost imperceptible sounds.
– l’ avvocato dei due prigionieri ha contattato nuovamente la nostra delegazione proprio la settimana scorsa, e naturalmente siamo in continuo contatto.
. the lawyer for these two gentlemen contacted our delegation again just last week, and we are of course in ongoing contact.