Results for in contraddittorio tra le parti translation from Italian to English

tra le parti
between

in contraddittorio
inter partes

accordo tra le parti…………………………………………...
agreement between parties …………………………….

accordo tra le parti.………………..□
agreement between parties…………………..…□

salvo accordo tra le parti
unless otherwise agreed in writing between the parties

procedimento in contraddittorio
procedure in contradictory matters

accordo tra le parti sulle spese
agreement of the parties on costs

sentenza resa in contraddittorio
judgment after trial

tra le parti interessate figurano almeno:
the interested parties shall at least include:

perizia corpi in contraddittorio
joint hull survey

l’accordo sbagliato tra le parti sociali
l’accordo sbagliato tra le parti sociali(wages and firm bargaining.

3.10.2 cooperazione tra le parti sociali.
3.10.2 cooperation between the social partners.

ordinare un'inchiesta in contraddittorio
to order an inquiry in which each side can submit its case and reply to the case of the other side

5.3.2.4.2 accordi conclusi tra le parti
5.3.2.4.2 agreements between the parties

in caso di disaccordo in merito alla valutazione dei danni, si procede ad una stima in contraddittorio tra la persona lesa ed il perito designato dall'amministrazione.
if discrepancies arise in valuation of losses, the farmer in question and the expert appointed by the authorities carry out a joint assessment.

eppure si tratta di un problema fondamentale: riteniamo infatti inaccettabile ampliare le competenze di quest' istituzione, ossia dell' organizzazione mondiale del commercio, quando non è stata effettuata una valutazione seria e in contraddittorio tra tutte le parti interessate al suo funzionamento.
there is, however, a fundamental problem which we find totally unacceptable; that is, the broadening of the competencies of the world trade organisation without a serious and exacting evaluation of its workings having been carried out.