Results for in corso d'opera translation from Italian to English

2013 in corso d'opera
2013 – currently underway

2013 - in corso d'opera
2013 – currently under way

serie in corso d'opera
series in progress

scale eseguite in corso d opera ed
stairs made during the work and

collaudi funzionali finali e in corso d'opera
final and ongoing testing

in corso d’opera sono stati eseguiti vari saggi.
in the course of work several probes were carried out.

costruzione in corso d’opera nonostante i requisiti complessi
construction work on track despite complex requirements

l’installazione della tecnica ferroviaria è in corso d’opera
installation of the railway systems is on schedule

se ci sono lavori già in corso d’opera, si dovrebbero continuare.
continuing the work already in progress should continue.

per questo in corso d'opera ci sono stati vivaci scambi di opinione.
that is why, of course, there have also been strong exchanges of opinion along the way.

la valutazione in corso d'opera consentirà il costante controllo ed aggiornamento dell'agenda.
ongoing evaluation will enable regular monitoring and updating of the agenda.

opera in corso di progettazione
design in progress.

andiamo quindi a recuperare un vantaggio che avevamo perso in corso d’opera.
we are therefore restoring something that we had lost along the way.

pianificazione di edifici mediante strumenti dinamici in grado di convalidare i requisiti in corso d'opera
plan buildings using dynamic tools that validate requirements as you work

i ragazzi del laboratorio hanno coinvolto alcuni compagni di classe in corso d’opera.
the boys in the lab have involved some classmates during construction.

caricamento di opera dragonfly in corso...
opera dragonfly is loading...

opera progettata e in corso di realizzazione
designed and built work.

oscar wilde, un marito ideale, traduzione per elfriede jelinek (in corso d’opera ).
oscar wilde, an ideal husband, translation together with elfriede jelinek (work in progress).

certo, il consiglio si è mosso in maniera scomposta, ha cambiato opinione in corso d'opera, è assente.
the council has behaved in an unseemly manner, changing tack in mid-course, and is nowhere to be seen.

accanto ai progetti quasi del tutto completati, altri, sul medio e lungo termine, sono in corso d'opera.
alongside projects which are almost completed, others are underway on the middle to long term.