Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuoi che ti aiuti?
do you want me to help you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vuoi che io ti aiuti
you want me to help you
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi che facciano?!?
what do you want they do?!? they'll cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi che ti dica caro pres... sono svogliatino!!!!!!!
well, take care!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi?
what do you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cosa vuoi bere
what do you want for dinner tonight
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi dire?
what do you mean?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cosa vuoi che io faccia per te?.
what do you want me to do for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi mangiare
what do you want to eat
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi etichettare?
what will you label?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi dirmi?".
what are you telling me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"che cosa vuoi fare?"
what will the judge say?'
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa vuoi concludere ?
what would we conclude?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cosa vuoi all'uncinetto?
what do you want to crochet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carrà. cosa vuoi vedere?
carrà. what do you want to see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli rispose: "cosa vuoi?"
he said, “what do you want?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«che cosa vuoi che io faccia per te?», gli chiede.
“what do you want me to do for you?”, he asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli chiede: "che cosa vuoi che io faccia per te?".
he asks him: "what do you want me to do for you? ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dica come san paolo: signore, che cosa vuoi che io faccia?
say as saint paul: lord, what would you have me do? say it, be converted, return to jesus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ma cosa vuoi che faccia ... ha troppa paura di sporcarsi."
"do you really think he is able to make something? ... he's too afraid to get dirty."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting