Results for in cui tale translation from Italian to English

anno in cui tale livello massimo è stato conseguito
year when this highest level was successfully completed

fino allo stadio in cui tale soluzione sembra quasi accettabile.
until that solution seems to be acceptable.

lo sappiamo per la maniera in cui tale insegnamento ci viene presentato.
we know it from the manner in which the teaching is presented.

la modifica ha effetto dal giorno in cui tale fatto si è verificato.
such amendment shall take effect from the date of such occurrence.

dei nostri agenti di prendere il controllo remoto del computer in cui tale
of our agents to take remote control of your computer wherein that

non siamo invece d' accordo sul modo in cui tale obiettivo va raggiunto.
we appear not to be in agreement, however, about how this is to be achieved.

diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un
its content, to whom it has been disclosed except if, carrying out is impossible or requires

a breve termine verranno avviati dibattiti sul modo in cui tale coordinamento sarà effettuato.
there are debates coming up in the short term about how we will be coordinating this.

al contempo, non dovremmo dimenticare il contesto in cui tale piano è stato elaborato.
at the same time, we should not forget the context in which this plan has been created, either.

tuttavia, attendo con ansia il giorno in cui tale commercio verrà eliminato del tutto.
however i look forward to the day when this trade is eliminated entirely.

l’emendamento è accettabile nella misura in cui tale precisazione consente di chiarire il testo.
this amendment is acceptable insofar as it makes the text clearer.

e' invece incerta la data in cui tale tempio venne benedetto (probabilmente intorno al 1434).
what is uncertain is the date in which the temple was blessed (probably around 1434).

inoltre, l'aborto dev'essere sicuro nei paesi in cui tale pratica, per determinati motivi, è legale.
furthermore, in countries where abortion is legal for given indications, it should be safe.