MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: in maniera leggera ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

in maniera inesperta

English

in an inexperienced manner

Last Update: 2015-11-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in maniera efficiente

English

efficiently

Last Update: 2015-10-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fare in maniera per

English

arrange

Last Update: 2014-11-14
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

In maniera proporzionale

English

Proportionally

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

agire in maniera illegale

English

act illegitimately

Last Update: 2017-02-10
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

Ordina in maniera casuale

English

Order randomly

Last Update: 2007-07-20
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

disposte in maniera regolare,

English

either evenly in layers,

Last Update: 2016-11-15
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

Modificarlo in maniera appropriata.

English

Please change it accordingly.

Last Update: 2007-05-22
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Modificarlo in maniera appropriata.

English

Please modify accordingly.

Last Update: 2007-05-22
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

navigare in maniera sicura;

English

navigate safely throughout the forthcoming voyage;

Last Update: 2016-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

proceda in maniera ordinata;

English

is orderly;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

è motivata in maniera particolareggiata.

English

shall state the exact grounds on which it is based.

Last Update: 2016-11-14
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

è motivata in maniera precisa.

English

shall state the exact grounds on which it is based.

Last Update: 2016-10-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Essi agiscono in maniera indipendente.

English

They shall act independently.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

se stessa in maniera ripetuta.

English

recursively.

Last Update: 2004-07-09
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Non in maniera abbastanza soddisfacente!

English

Not satisfactorily so!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

ricevitori distribuiti in maniera casuale

English

randomly distributed receivers

Last Update: 2014-11-14
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

Conversazioni espanse in maniera predefinita

English

Default to expanded threads

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Conversazioni ridotte in maniera predefinita

English

Threads default to closed

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Conversazioni espanse in maniera predefinita

English

Threads default to open

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: hi how are you (Panjabi>English) | isesend ko ba (Tagalog>English) | 杰夫罗 (Chinese (Simplified)>French) | mineralinis vanduo (Lithuanian>Italian) | gradazzjonijiet (Maltese>Romanian) | con piedad y clemencia (Spanish>English) | for your strict compliance (English>Tagalog) | chez (Spanish>English) | coniuratio (Latin>English) | 作業標準書 (Japanese>English) | rottura spigolo (Italian>English) | grundfæstet (Danish>Tagalog) | utensilios (Spanish>English) | como se escreve o paiz tonga em english (Portuguese>English) | x** video (Pakistani>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK