Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
politica in materia di sicurezza dei prodotti chimici,
= policy on safety of chemical products,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in materia di sicurezza,
vote : february 2005
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disposizioni in materia di sicurezza
security provisions
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
per affrontare questo problema la commissione ha intensificato la cooperazione con la cina in materia di sicurezza dei prodotti.
to address this, the commission has intensified its cooperation on product safety with china.
in materia di sicurezza dei prodotti la commissione ha avviato le seguenti misure per rendere più incisiva la sua azione:
the commission has initiated the following measures in product safety with a view to improving its impact:
comitato per i controlli sulla conformità delle merci importate da paesi terzi alle norme in materia di sicurezza dei prodotti
committees on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries
la relazione che abbiamo davanti a noi segna un decisivo miglioramento dell' attuale legislazione in materia di sicurezza dei prodotti.
the report before us makes for a significant improvement on current legislation governing the safety of products.
presteremo una maggiore attenzione alle vendite online nel quadro della politica internazionale della commissione in materia di sicurezza dei prodotti.
we will ensure further focus on online sales, as part of the commissions international product safety agenda.
garantire l'applicazione coerente della normativa comunitaria in materia di sicurezza dei prodotti e quindi il buon funzionamento del mercato interno.
make for consistent enforcement of the eu product safety requirements and thus the smooth functioning of the internal market.