Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non perdere tempo!
do not waste time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da non perdere
not to be missed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
da non perdere.
da non perdere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
da non perdere !
don't miss it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
vedo che tu non perdere tempo
i see that you lose no time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da non perdere assolutamente
absolutely not to be missed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da non perdere assolutamente.
do not miss. (translated with google translate)
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da non perdere assolutamente!!
a real flood of pleasure!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non perdere tempo, disponibile da subito.
do not waste time, available immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corri a prenotarti… non perdere tempo!!!!
corri a prenotarti… non perdere tempo!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vai e trova il significato non perdere tempo
what's up bro
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non perdere tempo, da un ancora non convinto.
do not waste your time on the one still not persuaded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non perdere tempo aspettando un taxi o un servizio.
don’t waste time waiting for a taxi or service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non perdere tempo e inizia subito l'indagine.
the cost is too high to fail. don't lose your time and start the investigation right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non perdere tempo: ordina ora e combatti il diabete!
do not waste time: order now and lose weight in a natural way!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non perdere tempo, organizza adesso la tua prossima vacanza!
do not delay, arrange your next vacation now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilizzare la funzione di avvio di spiare con windows, in modo da non perdere un solo momento.
use the start function to spy with windows, so you do not miss a single moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e anche ricordare che tutti i giochi sul nostro sito sono disponibili gratuitamente, in modo da non perdere tempo zahoditi e giocare ai tuoi giochi preferiti!
and also remind you that all the games on our site are available for free, so do not waste time zahoditi and play your favorite games!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pur di non perder tempo, sì che 'n quella
against the loss of time; concerning that,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confidiamo davvero che lei, signor presidente della commissione, molto presto approverà e passerà in esame ciò che gli stati membri produrranno grazie alla politica strutturale, in modo da non perdere tempo.
we are very confident that you, mr president of the commission, will very soon approve and review what the member states have come up with by way of structural policy, so that we do not waste time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: