Results for in nome e per conto dello stesso ... translation from Italian to English

in nome e per conto del sig
i am hereby requesting

spese anticipate in nome e per vostro conto
prepaid expenses in your name and on your behalf

formulo la presente lettera in nome e per conto
i formulate this in the name and on behalf

vendita e intermediazione in nome e per conto di sunelia
sale/hire in the name of and for the account of sunelia

firmato a nome e per conto di: …………………….
signed for and on behalf of: …………………….

la commissione in nome e per conto di uno o più beneficiari;
the commission on behalf of and for the account of one or more beneficiaries;

- buona idoneità al rivestimento e per la rimozione dello stesso
- well suited for coating and removal of the coating

i coordinatori europei agiranno in nome e per conto della commissione.
the european coordinators will act in the name and on behalf of the commission.

vendita e intermediazione in nome e per conto di camping village onda azzurra
sale/hire in the name of and for the account of camping village onda azzurra

in caso di designazione di un nuovo rappresentante, il nome e indirizzo professionale dello stesso;
when a new representative is appointed, the name and business address of that representative;

vendita e intermediazione in nome e per conto di gebetsroither istra d.o.o.
sale/hire in the name of and for the account of gebetsroither istra d.o.o.

il gect è rappresentato da un direttore, che agisce in nome e per conto del gruppo.
the egcc is represented by a director, who acts on its behalf.

dando mandato affinchè in nome e per conto della società accetti ogni relativa clausola contrattuale
mandating so in the name and on behalf of the company accept any contractual clause on

le attività acquisite in nome e per conto di terzi non devono figurare nello stato partimoniale.
assets acquired in the name of and on behalf of third parties must not be shown in the balance sheet.

il coordinatore potrà essere designato dalla commissione e agirà in nome e per conto della commissione stessa.
a coordinator may be designated by the commission and will act in the name of, and on behalf of, the commission.

chi è intestatario di un conto nel sistema akadhana può trasferire dhana ad ogni altro conto dello stesso sistema.
who owns an account in the akadhana system can transfer dhana to any other account within the same system.

in questo affare l’agenzia opera come l’intermediatore che contratta le polizze d’assicurazione in nome e per il conto dell’assicurato, secondo gli prezzi dello stesso.
the agency in this business works as the intermediator which contracts the insurance policies in the name and for the account of the insurer , according to the prices of the same.

in nome e per conto della confederazione svizzera, in seguito denominata "svizzera",
acting on behalf of the swiss confederation, hereinafter referred to as "switzerland",

l’autonomia giuridica si riconosce dall’iniziativa imprenditoriale e dall’agire in nome e per conto proprio.
the fact that they are legally independent can be seen by their entrepreneurial initiative and by the fact that they act in their own name and on their own account.

i compiti così delegati possono includere il potere di stipulare contratti nonché la gestione dei contratti e la direzione dei lavori in nome e per conto dello stato o degli stati acp interessati.
tasks so delegated may include the power to conclude contracts and manage contracts and the supervision of works on behalf of or for the account of the acp state or states concerned.