Results for in più varianti possibile translation from Italian to English

fu disegnato in più varianti tra il 1952 e il 1955.
it was designed in several versions in the period from 1952 to 1955.

troverete all'interno che la piattaforma è disponibile in più varianti.
you will find inside that the platform is available in multiple variants.

per il ritorno si può scegliere tra più varianti.
for the return trip, there are some different options.

joma è specializzato nei piatti a base di uova in tutte le varianti possibili immaginabili.
the joma specializes in egg dishes of every conceivable variety.

garantisce una maggiore flessibilità per valutare più varianti del design in periodi di tempo ridotti.
provides greater flexibility to evaluate multiple design variations in a short time frame.

ciò incentiva il riutilizzo dei design consentendo alle aziende di offrire più varianti a un costo inferiore.
this encourages design reuse enabling companies to offer more variants at lower costs.

giochi da tavolo, giochi di fornire tutte le popolari giochi da casinò con più varianti di ogni.
table games provide all the popular casino games with multiple variations of each.

se l'omologazione comprende una o più varianti incomplete, elenco delle varianti complete o completate:
where the type-approval covers one or more incomplete variants, a list of the variants which are complete or completed:

altezza box: fino a 5000 mm (varianti possibili su richiesta)
bin height: up to 5000 mm (other options available upon request)

uno stesso tipo può coprire più varianti del sottosistema, a condizione che le differenze tra le varianti non influiscano sulle disposizioni della sti.
a type may cover several versions of the subsystem provided that the differences between the versions do not affect the provisions of the tsi.

per chi vuole tatuarsi un cuore, vi sono molte varianti possibili e con differenti significati.
for anyone who wants to get a tattoo of a heart, there are many possible variations with different meanings.

altezza di lavoro: da 1000 a 4000 mm (varianti possibili su richiesta)
working width: from 1000 to 4000 mm (other options available on request)

uno stesso tipo può coprire più varianti di un prodotto a condizione che le differenze tra le varianti non influiscano sul livello di sicurezza e su altri requisiti in materia di prestazioni del prodotto.
a type may cover several versions of the product provided that the differences between the versions do not affect the level of safety and the other requirements concerning the performance of the product.

eccoci al punto essenziale: la portabilità nell'ambiente x è un qualcosa che potete apprezzare molto, allorquando utilizzerete più varianti di unix.
this is the important point: portability under x is something you can appreciate everyday when using many different unix flavors.

obiettivo del corso è migliorare l’esecuzione tecnica dei colpi, la combinazione di più varianti di colpo, oltre che impararne o migliorarne la tattica di utilizzo.
the aim of the course is to improve the technical delivery of strokes, combining several variants of stroke and improving or learning how to use different strokes to gain a tactical advantage.

impossibile ridurre uno o più variant della matrice di origine nel tipo matrice di destinazione.
at least one variant in the source array could not be cast down into the destination array type.

dall'altra questo risultato è inferiore rispetto alla peggiore variante possibile presa in considerazione in occasione della precedente conferenza dell'aia.
on the other hand, the result is worse than the worst-case scenario that was feared at the previous conference in the hague in november 2000.

abbiamo avuto una bella, ma room.food rumoroso è molto buona e tipica toscana. (più varianti a te startes dovrebbe dare un punteggio più alto per il ristorante) nel complesso molto buono
we had a nice, but noisy room.food is very good and typical tuscan. ( more variations in te startes should give a higher score for the restaurant) overall very good

uno o più variant della matrice di origine sono null. impossibile copiarli nella matrice di destinazione di tipi di valore non compattati.
at least one variant in the source array was null, which cannot be copied into the destination array of unboxed value types.

se l'omologazione comprende una o più varianti o versioni (a seconda dei casi) incomplete, elencare le varianti o versioni (a seconda dei casi) complete o quelle completate.
in the case where the approval includes one or more incomplete variants or versions (as appropriate), list those variants or versions (as appropriate) which are complete or completed.