Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come si e’ comportato il suo cavallo lancet?
- what horse did your ride in the event?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il suo fascino
and its charm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il suo passaporto.
your reservation code and passport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il proprietario ramachandra arriva e reclama il suo cavallo.
the owner ramachandra came and claimed his horse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il suo indirizzo è
and its location is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei e il suo cuore.
she and her heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abito gioco con il suo cavallo e cavaliere
dressup game with a rider and her horse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per affitto coppia alla ricerca di se stesso e il suo cavallo.
for rent couple looking for himself and his horse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cremona e il suo territorio:
cremona and its environ:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
silvana, il cazzo è il suo cavallo di battaglia
silvana, the dick is her hobby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ecotassa e il suo obiettivo
the eco-tax and its aims
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni contrada ha la sua bandiera, i suoi colori e naturalmente il suo cavallo.
each district has its flag, its colors and of course its horse.
Last Update: 2017-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il suo cavallo in piedi su una spaziosa area su un piccolo lago.
his horse standing on a spacious area on a small lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suo cavallo abbandonato leale sta sfiorando su alcun erba fresca a distanza.
his loyal forlorn horse is grazing on some fresh grass in the distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questo punto, devi selezionare un proprietario e fare il tifo per il suo cavallo nella corsa successiva.
the player has to pick an owner to back their horse in the next race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e si vuole andare per l'equitazione e raggiungere il successo richiede che questo uomo ha il suo cavallo.
and want to invest in equestrianism and achieve success, this is required to own a horse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vigne da cui provengono queste uve sono lavorate da henry ed il suo cavallo titouan.
the vineyards from which this wine comes are worked by henry with his heavy horse titouan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proudhon apre il suo libro con una dissertazione sul valore, che è il suo cavallo di battaglia.
mr proudhon opens his book with a dissertation on value which is his hobby-horse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondo la leggenda, corbiniano fece trasportare il suo bagaglio da un orso dopo che questo aveva ucciso il suo cavallo.
at his feet, there is a bear. according to the legend, corbinian made a bear carry his load after it had killed his horse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sul secondo pannello vi sono raffigurati castor, con il suo cavallo kyllaros, polydeukes ed i genitori tyndareos e leda.
on the second panel are castor, with his horse kyllaros, pollux and their parents tyndareus and leda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: