Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in previsione
(in anticipation)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
(in previsione)
(in (in anticipation)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
previsione del pensiero
thought broadcasting
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in previsione del convegno, il primo vicepresidente frans timmermans ha dichiarato: “
looking ahead to the colloquium, first vice-president frans timmermans said: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hanno fatto costruzioni in previsione del grande momento.
it has been building up towards the great moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
divulgazione di informazioni ai sindacati in previsione del negoziato collettivo.
provision of information to unions with a view to collective bargaining
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raccomandazioni in previsione del prossimo vertice ue-alc del maggio 2010
recommendations in view of the upcoming eu-lac summit, may 2010:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le attività secondarie possono allora presentare in previsione del traffico continuato.
secondary activities may then arise in anticipation of the continued traffic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione farà una proposta a tal fine in previsione del consiglio europeo di stoccolma.
to this end the commission will be presenting a proposal at the stockholm european council.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
far ripartire la crescita per l’occupazione: accelerare i tempi in previsione del 2020
restoring growth for jobs: accelerating towards 2020
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ottava relazione sui preparativi pratici in previsione del futuro allargamento dell'area dell'euro
eighth report on the practical preparations for the future enlargement of the euro area
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in previsione del congresso, il comitato vuole richiamare l'attenzione sui punti seguenti:
in the run-up to the summit, the economic and social committee wishes to draw attention to the following points:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• un anno a partire dalla data di utilizzo del primo tagliando, se tale utilizzo avviene entro un anno dalla data di emissione del biglietto.
for one year, as from the date of use of the first coupon, if such use occurs within one year of the date on which the ticket is issued.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo il dovere di tutelare l'intero spazio dell'unione, soprattutto in previsione del suo futuro ampliamento.
it is our duty to preserve everything the union stands for, especially on the eve of its enlargement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality: