Results for in primo grado translation from Italian to English

in primo grado
at first instance

primo grado
second level first stage

conoscere in primo grado
hear and determine at first instance

in primo ...
what seems ...

cause nuove in primo grado
new cases at first instance

competente a conoscere in primo grado
with jurisdiction to hear and determine at first instance

esercizio in primo grado delle attribuzioni demandate alla corte di giustizia
exercise at first instance the jurisdiction conferred on the court of justice

in primo grado, alla fine del 2009, i cattolici avevano vinto la causa.
in the first instance, at the end of 2009, catholics had won the case.

dk: per i ricorsi in primo grado è competente un organo quasi giurisdizionale.
dk: a quasi-judicial body is in charge of first instance appeals.

in primo grado, veniva condannata al pagamento dell’importo di eur 16 759, 25.
at first instance, padawan was ordered to pay €16 759.25.

raggiungerà presumibilmente la maggiore età prima che sia presa una decisione in primo grado; oppure
will in all likelihood reach the age of maturity before a decision at first instance is taken; or

esse sono promosse o presentate in primo grado dinanzi alla sezione di primo grado di tale tribunale.
in the first instance, they are brought before the chamber of first instance of that court.

in primo grado, all’olympique lyonnais è stata concessa metà della somma richiesta che il sig.
at first instance, olympique lyonnais was awarded half the amount requested, with mr bernard and newcastle united held jointly liable.

l'accoglimento, totale o parziale, delle conclusioni presentate in primo grado, esclusa ogni nuova conclusione.
the same form of order, in whole or in part, as that sought at first instance and shall not seek a different form of order.

percentuale di ricorsi sui marchi che confermano la decisione dell'ufficio (solo in primo grado) - inter partes
proportion of trade mark appeals that uphold the office decision (only first instance) – inter-partes