Results for in proprio e quale socio di translation from Italian to English

socio di
member of

garanti in proprio e in solido
sureties liable jointly and severally

socio di cooperativa
member of a co-operative

pubblicato in proprio.
published by himself.

mettersi in proprio?
becoming your own boss?

(socio di maggioranza)
(managing partner)

socio di fatto occulto
covert member

desideri diventare socio di geta?
want to become a member of geta?

detti operatori partecipano in proprio e per conto terzi.
said dealers may bid on their own account or on behalf of third parties.

famiglia, lavoro in proprio e ringrazio la mia patria adottiva.
i have been lucky. i have a nice family, my own work and i thank my adoptive country.

attività indipendente: giurista in proprio e gestione immobiliare, nel 2011
self-employed activity: real estate management, lawyer 2011

tutti gli scenari sono sviluppati in proprio e preprogrammati con più di 35 casi differenti, sviluppati sino ad ora.
all scenarios are self-made and pre-programmed with more than 35 different cases developed so far.

sono in proprio e non parlo per una compagnia, e mi mantengo in parte come portavoce.
i do not speak for a company, and make part of my living as a speaker.

realizzano in italia una piccola collezione in proprio e hanno almeno un punto vendita;
create a small own-name collection in italy and have at least one sales point;

eurofishmarket organizza in proprio e con partner specializzati eventi dedicati alla promozione di determinate tecnologie, prodotti e realtà produttive.
eurofishmarket organizes on its own and with partners specialized event dedicated to the promotion of specific technologies, products and production companies.

di prevedere particolari agevolazioni per i giovani che vogliono mettersi in proprio e per le imprese che li assumono;
institute special incentives for young people who want to start up their own businesses and for companies that employ them;

facilità di utilizzo, possibilità per gli utilizzatori di effettuare la manutenzione in proprio e impiego e promozione commerciale degli apparecchi.
the ease of operation and the possibilities for the users to carry out their own maintenance and the use and marketing of these cameras.

per molti franchisee si tratta della prima prova di un’attività in proprio e spesso anche in un settore sconosciuto.
for many franchisees, this is the first practical test as a self-employed person, often in a branch which they are unfamiliar with.

la cooperativa installerà, in proprio, e manterrà i pannelli installati e venderà l’energia prodotta alle istituzioni ospitanti.
the cooperative will install, own, and maintain the panels that they install and sell the generated power to the host institutions.

o quando guadagnano abbastanza per mettersi in proprio e, col gruzzolo, si comprano un po' d'informatica per mettere a frutto le conoscenze acquisite.
or when they earn enough to branch out on their own and, with the nest egg, they buy a bit of it in order to exploit the knowledge they acquired.