Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei arrivato
you have arrived
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando sei arrivato?
when did you arrive?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sei arrivato sul posto!
now you have found the right place!
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 6
Quality:
1] ormai sei arrivato.
1] you have already arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sei arrivato tu alla cina?
we know that thomas loves chinese cuisine and he studied in china. how did you get to china?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei arrivato nel posto giusto.
you’ve come to the right place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando sei arrivato in italia?
when you arrived in italy?
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
marco, come sei arrivato in cina?
marco, how did you arrive in china?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1-come sei arrivato in italia?
1-how did you come to italy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*come sei arrivato a quest'idea?
how did you come up with the idea?**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei arrivato a dublino, a piedi dal sud
sei arrivato a dublino, a piedi dal sud you arrived in dublin on fot from the south
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sei arrivato alla dirigenza di un impresa?
what is your story? how did you come to run a business?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza dubbio verranno a sapere che sei arrivato.
the assembly must certainly meet, for they will hear that you have come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia molti aeroporti operano in un ambiente competitivo e i vettori sono liberi di scegliere a quale aeroporto appoggiarsi.
however, many airports are in a competitive situation and airlines are free to choose where they fly into.