Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in quale città vivi
you
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao) in quale città vivi?
i am from india, and you?
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho detto in quale città vivi in italia
which city do you live in
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quale paese vivi
in which country you live
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora guarda in quale parte di testo si trova la risposta.
next, look at the part of the text where we found the answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quale regione del canada vivi?
in quale regione del canada vivi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) in quale parte di barcellona si trova la scuola di spagnolo?
3) where is the spanish school located in barcelona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale parte dell’archivio bisogna conservare?
which part of an archive should be preserved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possibilità di definire in quale parte del profilo del candidato effettuare la ricerca
define, in which part of the candidate profile shall be searched
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per noi non ha importanza in quale parte del mondo si trova il tuo debitore.
for us it matters not in which corner of the world your debtor is based.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi sono lieto che le nostre attività proseguiranno quale parte di niledutch».
therefore i am pleased that our activities will continue which part of niledutch".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in quale quartiere di los angeles vivi e che cosa ti piace di più di questo posto?
where do you live in la and what’s your favourite thing about your neighbourhood?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa funzione è chiamata quando un pacchetto è visto quale parte di una connessione stabilita.
this function is called when a packet is seen which is part of an established connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quale parte volete stare? dalla parte del diavolo o dalla parte di cristo?
on which side do you ultimately want to stand? the devil’s or christ’s?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per superare la crisi, dobbiamo scegliere a quale parte di questo “no” andare incontro.
to get over the crisis, we must decide which part of that “no” to deal with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei quindi porgergli i più vivi rallegramenti da parte di tutti noi.
i am sure that we all pass on our congratulations to him.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il comitato si chiede in quale misura gli animali vivi rientrino nell'ambito del regolamento in esame.
the committee notes that live animals are totally excluded from the scope of this regulation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a differenza di energia eolica, l'olio dà sempre la stessa quantità di energia, non importa in quale parte del mondo ti trovi.
unlike wind power, oil always gives the same amount of energy, no matter where in the world you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono in citt
(instrumental all to end) i am i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cercheremo sempre di trovare maniere intelligenti di finanziare questo progetto e manterremo sempre lâ adesione gratuita così, non importa in quale parte del pianeta vivi o quanti soldi hai, potri sempre far parte di una rete mondiale di amici.
we will always try to find intelligent ways of funding this project and will always keep the membership free, so no matter where you are on the planet and how much money you have, you can be part of the world wide web of friendly people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: