Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sì, solo in questa occasione
yes, this time only
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in questa occasione, è possibile
on this occasion, you can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche in questa occasione abbiamo...
on this occasion as well we harbor...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consenti visualizzazione solo in questa occasione
allow viewing only this time
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
ciò non è avvenuto in questa occasione.
that did not happen on this occasion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non ce n'è bisogno in questa occasione.
there is no need on this occasion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in questa occasione una macchina non può sostituirmi.
on this occasion, a machine cannot replace me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in questa occasione ha dichiarato quanto segue:
on that occasion he told us the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farlo ora, in questa occasione, sarebbe avventato.
it would be unwise to do this at this point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in questa occasione non siamo propensi ad appoggiarlo.
on this occasion we would not be inclined to support it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
la comunità non interverrà nemmeno in questa occasione?
is this yet another area where the community is not going to intervene?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in questa occasione il vicepresidente Šefčovič ha dichiarato: "
speaking at the launch, maroš Šefčovič, vice president of the european commission, said: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche in questa occasione, save the children mette [...]
anche in questa occasione, save the children mette [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa occasione abbiamo assunto una posizione di principio.
and we took a principled position.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e' opportuno ricordarlo, sia pure brevemente, in questa occasione.
this should also be mentioned briefly on this occasion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vorrei tuttavia contestare il metodo adottato in questa occasione.
i would, however, like to query the method adopted on this occasion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in questa occasione l'europa ha avuto un ruolo negoziale.
on that occasion, europe's role was that of negotiator.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
il nostro lavoro è stato davvero rilevante in questa occasione.
our work has been outstanding in this respect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
non possiamo permettere che questo succeda anche in questa occasione”.
we cannot let that happen this time."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in questa occasione sette nuovi membri sono stati accolti dall'associazione.
on this occasion seven new members were welcomed to the association.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: