Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in questo momento non si traduce molto.
right now there is not a lot being translated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo momento
now
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 12
Quality:
in questo momento,
in this unique and irripetibile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e in questo momento ...
and at this time ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' assemblea, in questo momento, non sembra molto democratica.
parliament, at the moment, does not appear to be very democratic.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in questo momento insieme
in this moment together
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necessitano in questo momento.
necessitano in questo momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sta molto bene.
it is very comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da questo momento lei è socio.
from this moment on you are a member.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo momento la commissione non sta ancora provvedendo ad uno screening.
i can tell you that the commission is not carrying out an assessment even now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
"in questo hotel mi sono trovata molto bene, o..."
"i stayed at this hotel last summer and liked ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in questo momento, però, dobbiamo affrontare un'emergenza umanitaria molto evidente.
we are now, however, facing a clear humanitarian emergency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
l' automobile sta molto bene.
the car is very comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che l eterno dio non sta chiamando in questo momento .
whom the eternal god is not calling at this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora non sta molto bene, soffre di un problema tendine.
he's not fully fit at the moment, he's got this tendon problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si sta (molto) bene senza svenarsi.
it is (very) good without fainting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche a noordwijke katwijk si sta molto bene.
spending time in noordwijkand katwijk is equally nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ne parla molto, in questo momento, senza conoscerle veramente.
there is a lot of talk about them at the moment, but they are not really known.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
molto bene in questo ruolo.
very good in this role.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella casa riparbella si sta molto bene ed é un posto tranquillo.
in the house riparbella is very good and is a quiet place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: