Results for in senso più restrittivo translation from Italian to English

sull'ambiente in senso più ampio,
the wider environment;

segnale ad aspetto più restrittivo
more restrictive signal

in senso più generale il comitato sostiene che:
more generally, the committee also calls for:

nel senso più lato possibile del termine.
... young people with fewer opportunities, in the widest sense of the word.

senso più facile trasportare un'automobile
easiest way to transport a car

senso più facile fare una moneta sparire
easiest way to make a coin disappear

e, in senso più ampio, gli investimenti nelle risorse umane.
and, in a broader sense, by investing in human resources.

l’architettura è arte nel senso più elevato.
architecture is art in its highest sense.

cittadinanza europea in tutte le sue dimensioni e, in senso più ampio,
cittadinanza europea in tutte le sue dimensioni e, in senso più ampio,

oggi il termine ‘impresa sociale’ è inteso in senso più ampio.
today the term "social enterprise", or social business, is meant in the widest sense.

speriamo che ciò non segni la fine di un'evoluzione in senso più democratico.
let us trust that this is not the end of the process of evolution towards more democracy.

osservazioni affinchè senso più facile trasportino un'automobile
comments for easiest way to transport a car

in senso più ampio, il plagio pone pubblicamente la questione del ruolo degli editori.
looking at this from a wider angle, plagiarism publicly poses the question of the role of editors.

in senso più generale, questa soluzione potrà garantire una migliore funzionalità e trasparenza del mercato.
more broadly, this system could also improve the operation and transparency of the market.

la seconda questione riguarda l’ iraq e, in senso più ampio, il destino della regione.
we are, to be sure, advocating a pragmatic and constructive approach to the future, but it will also be an ambitious one.

tuttavia, mi domando se non sia possibile estorcere qualche informazione al consiglio, magari in senso più generale.
however, i wonder if i can tease something out from the council, perhaps in a broader sense.

ovviamente, penso all’ armonizzazione in senso più lassista e all’ abolizione dei controlli alle frontiere interne.
obviously, i am thinking of harmonisation in the loosest sense and the abolition of internal border controls.

l' opzione della vaccinazione, quindi, deve essere tenuta aperta nell' interesse della collettività in senso più globale.
the option, therefore, of vaccination has to be kept open in the interests of the wider community.

disposizioni nazionali più restrittive
stricter national rules

regole più restrittive decise dagli stati membri
stricter rules decided by member states