Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'ammontare di soldi in tuo possesso
the amount of money you have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ti è utile, resti in tuo possesso.
if they are making you a profit, keep them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il tuo possesso più prezioso?
what is your most treasured possession?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono in tuo potere.
they are not in your power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella sezione inventario verranno mostrate tutte le carte in tuo possesso.
then in the inventory section, the game will display the all of the cards you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi far pubblicare le opere d'arte in tuo possesso nel museo artantide?
in the art market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con questi strumenti sarai in grado di interpretare correttamente le informazioni in tuo possesso.
with this you’ll be able to find the story within your data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima voce è il libro dei draghi, che elenca tutti i draghi in tuo possesso.
the first entry is the book of dragons, which is the list of all the dragons you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi vedere tutte le rune in tuo possesso usando il filtro "inattive" del menu rune.
you can see all the runes you currently have using the ''inactive'' filter of the rune menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«ecco, quanto possiede è in tuo potere,
behold, all that he hath is in thy power ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta che il bastone dei 6 fuochi sarà in tuo possesso, il sigillo di pietra s'innalzerà.
once the stick of 6 fires is in your grasp the stone seal will rise."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e gesù ti dirà: "ma io ero in tuo fratello.
and jesus will tell you: “but i was in your brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e che i falsi profeti non parlino più in tuo nome.
and that false prophets don't talk in your name anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.5 marcatura - usare la corretta modalità di marcatura incrementa il tuo possesso palla.
4.5 marking - using the right strategy increases your chances of winning possession of the ball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere usato da solo, ma è raccomandato l'uso in sinergia con un clamp ttweights serie superclamp o altro clamp in tuo possesso.
the outer ring can be used alone, but the use of a ttsuperclamp or other center weight product is highly recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso lei può avere la comodità in tuo pugno di un riferimento tascabile.
now you can have the convenience of a pocket reference in the palm of your hand. only, instead of looking up formulas to perform conversions and calculations, you can plug in data and have instant information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenendo conto di questo, e se ancora non lo hai fatto, ti preghiamo di fornirci tutte le informazioni in tuo possesso per agevolare al massimo la procedura.
with this in mind, and if you have not already done so, it would help us if you were able to forward all relevant information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se il tuo desiderio è sincero allora gesù è più che disposto a venire in tuo aiuto.
if your longing is sincere then jesus is more than willing to come to your aid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27 non negare un beneficio a chi ne ha bisogno, se e in tuo potere il farlo.
27 withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thy hand to do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 bath-sceba rispose:"sta bene, parlerò al re in tuo favore".
18 and bathsheba said, well; i will speak for thee unto the king.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting