Results for in uno spirito collaborativo translation from Italian to English

uno spirito libero.
a free spirit.

in uno spirito democratico e costruttivo
in a democratic and constructive spirit

uno spirito ben saldo
a steadfast spirit

ma ciò avverrà in uno spirito di collaborazione.
but we do so in a spirit of cooperation.

questo non era possibile in uno spirito caduto
this was not possible in a fallen spirit.

ciò avverrà in uno spirito di impegno e di dialogo.
this will be done with a spirit of commitment and dialogue.

i preparativi si svolgono in uno spirito di positiva cooperazione.
the preparatory work is being carried out in a spirit of positive cooperation.

la commissione può accettarle, in uno spirito di compromesso globale.
in the name of the overall compromise, the commission can accept these.

biasima fortemente uno scarso spirito collaborativo da parte di alcuni stati membri;
remains strongly critical of the reluctance of some member states to cooperate;

in uno spirito di fede e di obbedienza, egli ritorna a santiago.
in a spirit of faith and obedience, he returned to santiago.

dobbiamo costruire quest’ europa in uno spirito di vero partenariato.
we have to build this europe in a spirit of true partnership.

tuttavia, in uno spirito di collaborazione, ritirerò anche questi emendamenti.
however, in a spirit of goodwill i withdraw these amendments as well.

a mio avviso, la sua trattazione dovrebbe avvenire in uno spirito positivo.
as i see it, the discussions should take place in a positive spirit.

la partecipazione autentica alla liturgia porta sempre frutti in uno spirito missionario.
the authentic participation in the liturgy always brings fruit in a missionary spirit.

nelle prossime settimane proseguiremo pertanto attivamente il dialogo in uno spirito costruttivo.
in the coming weeks we will therefore carry on with this dialogue intensively and in a constructive spirit.

“”ascoltate la parola in uno spirito di apertura”” (lc 8,15).
“hear the word in a spirit of openness” (lk 8:15).

l'europa significa affrontare questa sfida in uno spirito di solidarietà e comunanza.
europe means solidarity in standing together to face this threat.

dico questo in uno spirito di compromesso e nell'interesse del futuro dell'industria.
i do this in the spirit of compromise and in the interests of the future of the industry.

martin schulz ha esortato le istituzioni europee e lavorare “in uno spirito europeo”.
martin schulz issued a plea for europe’s institutions to work "in a european spirit".

questo è un esercizio del tutto nuovo e con spirito collaborativo cerchiamo di condurlo avanti insieme.
this is a very new exercise and we should try to make progress with it in a spirit of cooperation.