Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono andata in piscina
lisa went to the sea
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le persone che usano la roulotte in europa per andare in vacanza sono milioni.
millions and millions of people across europe now depend on caravanning for their holiday.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
perfette tutti i giorni durante la stagione estiva o in vacanza, sono leggere e robuste.
ideal for everyday way during the summer season or when on holiday, they're lightweight and strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre si stanno guardando un film porno, 2 francesi in vacanza sono serviti da un giovane magrebino.
while watching a porn movie, 2 french guys on holiday are served by a young maghrebi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo anno rossi sono andati in vacanza in grecia. l'anno prima erano andati in inghilterra.
this year rossi went on holiday in greece. the year before they had gone to england.
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orale : mentre si stanno guardando un film porno, 2 francesi in vacanza sono serviti da un giovane magrebino.
oral : while watching a porn movie, 2 french guys on holiday are served by a young maghrebi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza peli : mentre si stanno guardando un film porno, 2 francesi in vacanza sono serviti da un giovane magrebino.
beardless : while watching a porn movie, 2 french guys on holiday are served by a young maghrebi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mie vacanze sono state belle
my holidays have been beautiful
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vacanze sono molto colorate...
vacations can be colorful...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma le cose sono andate in modo diverso.
things turned out differently, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come sempre sono andate in nessun posto.
just where they always went, nowhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono andato in italia l'estate scorsa
i went to italy last summer
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e molti sono andati in depressione. perché?
why? because they had made calculations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ sono andato in asia, ma ancora mi sembra diverso.
“i’ve been to asia, but it was different it seems...”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali isole(vacanze) sono incluse sulle mappe?
which islands are included in the map material?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il difensore brasiliano è carico: “le vacanze sono andate nel migliore dei modi, mi sono riposato.
the brazilian defender is raring to go: "the holidays went well and i managed to relax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting