Results for in via del tutto confidenziale, translation from Italian to English

in via del tutto eccezionale, la relatrice chiede nuovamente la parola.
quite exceptionally, the rapporteur is asking for the floor again.

in via del tutto eccezionale la giuria accorda una menzione speciale a
special mention

È quindi in via del tutto eccezionale che esse sono conformi al trattato.
these measures, therefore, are only exceptionally in accordance with the treaty.

villetta con giardino in via del mare
house with garden in the way of the sea

cofinanziamento con altri investitori o, in via del tutto eccezionale, finanziamento integrale;
co-financing with other sources of investment financing or, on an exceptional basis, investing alone.

in via del tutto eccezionale, le concedo quindici secondi per formulare la sua domanda.
the new financial regulation makes no provision for earmarking.

villetta con giardino in via del mare - cod. itmzvd84
house with garden in the way of the sea - ref. itmzvd84

– in via del tutto eccezionale possiamo essere contenti di questo testo per svariate ragioni.
. just this once, we can be pleased with this text for several reasons.

anche se cambiano i tempi, si continua a dire addio alla terra natia sempre e solo in via del tutto eccezionale.
even though times are changing, we continue to leave our homeland only in very exceptional cases: for economic or humanitarian reasons.

esse possono essere utilizzate a fini di riparazione o sostituzione, nonché, in via del tutto eccezionale, per semplificare l'installazione.
they may be used for repair or replacement purposes as well as, exceptionally, for the simplification of installation.

può fare una domanda complementare solamente il parlamentare che ha formulato l' interrogazione e, in via del tutto eccezionale, un secondo deputato.
i request that only one supplementary question be asked by the member who prepared the question, and exceptionally one other.

appartengono tutte a collezionisti privati e vengono messe a disposizione dell’albertina in via del tutto eccezionale per questa occasione.
they come from private collections and are being made available to the albertina for this unique presentation.

i dati personali da te liberamente comunicati saranno trattati in via del tutto riservata, nel pieno rispetto della legge n.196 30 giugno 2003.
the users' personal data is maintained in observance of the italian act n.196, june 30 2003, solely for operation of requested services and communicating relevant information.

e' nostro impegno, comunque, fornire immediata notizia al cliente qualora, in via del tutto eccezionale, il prodotto ordinato non fosse più disponibile.
however, we undertake to inform the customer as soon as possible in the unlikely event that the product ordered has become unavailable.

area attrezzata sosta camper in via del lavoro, zona industriale. acqua, pozzetto, illuminazione.
area equipped camper in the via del lavoro, an industrial area. water, well, lighting.

quest’anno in via del tutto eccezionale l’holiday park spiaggia e mare resterà aperto tutto il mese di settembre, fino a domenica 29 settembre.
this year for the first time the holiday park spiaggia e mare will be open for guests for the whole month until the 29th of september.

nel 2001 sono stati approvati in via del tutto eccezionale tre progetti relativi all'ambiente urbano al fine di completare la seconda fase dei progetti adottati in precedenza.
exceptionally, during the year three urban environment projects were approved to complete the second phase of projects adopted earlier.

non ho interrotto l' onorevole tajani, anzi l' ho ascoltato attentamente e mi sono, in via del tutto eccezionale, permesso di ridere delle sue affermazioni particolarmente acute.
i had not interrupted him, but had listened attentively and- which is exceptional for me- had permitted myself to laugh at the particularly clever things he said.

a) i dati personali, liberamente comunicati dall’utente, verranno registrati su supporti elettronici protetti e saranno trattati in via del tutto riservata per le proprie finalità;
a) personal data, freely provided by users, will be recorded on electronic media and will be treated in a confidential way for its own purposes;