Results for incentivo all'esodo translation from Italian to English

gli accantonamenti relativi agli incentivi all’esodo 2009 della capogruppo sopaf s.p.a. e di sopaf capital management sgr per 1,3 milioni di euro;
the allocations relating to the 2009 retirement incentives of the parent company sopaf s.p.a. and of sopaf capital management sgr for eur 1.3 million;

di «occasione storica per il porto» ha parlato il rappresentante dei terminalisti, enzo raugei: «abbiamo la possibilità - ha spiegato - di superare l'anomalia in porto per cui oggi abbiamo due articoli 16 forti e un articolo 17 debole; dovremmo forse pensare di estendere gli incentivi all'esodo anche agli articoli 16», ovvero alle imprese autorizzate all'esercizio delle attività di carico, scarico, trasbordo, deposito e movimentazione delle merci ai sensi della legge 84/94.
of "historical occasion for the port" has spoken the representative about the terminalisti, enzo raugei: "we have the possibility - it has explained - to exceed the anomaly in port for which today we have two strong articles 16 and a 17 article weak person; we would have to perhaps think to extend the incentives to the exodus also to articles 16", that is the enterprises authorized to the exercise of the activities of cargo, drainage, transfer, warehouse and cargo handling according to the law 84/94.