Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
includendo cittadini e consumatori.
involving citizens and consumers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
includendo ma non limitati a:
including, but not limited to:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
includendo i nuovi dati scientifici
including new scientific findings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino a 32 mb ma non includendo 64 mb
32 mb up to but not including 64 mb
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
altri, includendo, ma non limitati a:
other, including but not limited to:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ne è uscita includendo anche la francia.
it emerged at the conference of presidents including france.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
includendo le pensioni, il quadro muta significativamente.
when pensions are included, the picture changes significantly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ripetere la ricerca includendo i risultati omessi.
repeat the search with the omitted results included.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
incidenti stradali (includendo incidenti di macchina)
traffic accidents (including car crashes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
includendo versioni, rilasci, e numeri di modifica.
program code, including version, release, and modification numbers.
Last Update: 2002-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
gli spruzzatori dovrebbero essere disponibili includendo i carbonili.
the sprinklers should be available including bunkers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i tre casolari del borgo includendo i 4 appartamenti.
all the three farmhouses with their 4 apartments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono anche disponibili una serie di esami commerciali includendo:
also available are a range of business exams including ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allocazioni/sec (includendo quelle dalla cache di heap)
allocations/sec (including from heap cache)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
fallo per qualsiasi cosa che è informazione personale, includendo passwords.
do it for everything that is personal information, including passwords.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liberazioni/sec (includendo quelle verso la cache di heap)
frees/sec (including to heap cache)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
molto raro (≤ 0,01 %), includendo casi isolati: eritema multiforme.
very rare (≤ 0.01 %), including isolated reports: erythema multiforme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
2001 - marzo, 2º viaggio in cina; questa volta includendo hong kong.
2001 - march: second visit to china, this time including hong kong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) come all'opzione b) ma includendo determinate combinazioni non modulari.
d) as for option b) but including certain non-modular combinations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diverse tecnologie possibili, includendo legic prime, legic advant, mifare, ecc.
several technologies possible, including legic prime, legic advant, mifare, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: