Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un adesivo sensibile alla pressionee
a pressure sensitive adhesive; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
come copiare e incollare un comando
to copy and paste a command
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evicel è un adesivo tissutale fibrinico.
evicel is a fibrin sealant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
errore nell'incollare un nuovo flusso
error pasting a new stream
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
rivestita con un adesivo acrilico sensibile alla pressione e
coated with an acrylic pressure sensitive adhesive, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
un adesivo, ricoperto su un lato da un rivestimento amovibile
an adhesive, covered on one side with a release liner
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
e un adesivo, ricoperto su un lato da un rivestimento amovibile
and adhesive, covered on one side with a release liner
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vignetta che rappresenta un uccello su un adesivo ad alta del ramo.
sticker representing a bird on a branch high adhesive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rivestito da un lato con un adesivo al silicone sensibile alla pressione
coated on one side with a pressure sensitive silicon adhesive
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
le varie parti vanno fissate con un adesivo adatto al materiale
the parts should be fixed by using glue appropriate for the material,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a differenza di altri cerotti, herpatch non è solamente un adesivo.
watch out, unlike other patches herpatch is not just a sticker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my land tibet è anche un adesivo sulla porta blu del mio studio.
my land tibet is also a sticker on the blue door of my own study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unire questi punti, che fissa la posizione del modulo con un adesivo.
combine these points, fixing the position of the module with an adhesive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ogni confezione di cyanokit è fornito un adesivo che riporta informazioni al riguardo.
a sticker explaining this is supplied with every pack of cyanokit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
verrà applicato un adesivo ove il paziente potrà apporre la data di primo utilizzo.
a sticker will be added to allow the patient to write the day of first use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
verrà applicato un adesivo per informare il paziente che la confezione contiene una nuova penna.
a sticker will be added to inform the patient that a new pen is included in the box.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
visualizza la finestra standard aggiungi url e permette di digitare o incollare un url da aggiungere alla playlist attuale.
displays the standard add url dialog and lets you type or paste in a url to add to the current playlist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
se volete dare più resistenza al serraggio potete usare un adesivo siliconico per filettature (frenafiletti).
if you want to give more resistance to torque you can use a silicone adhesive on the thread (thread lock).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* il numero di serie è stampato su un adesivo presente sul retro dell’unità rtr-5w.
* the serial number is printed on a sticker on the back of the rtr-5w.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nota le combinazioni di tasti ctrl+c e ctrl+v possono essere utilizzate rispettivamente per copiare e incollare un comando.
note the key combination ctrl+c can be used to copy a command and ctrl+v can be used to paste a command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: