Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incomincia a pregare
start to pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ora viene a piovere
now it is starting to rain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(oggi andrà a piovere?)
is it going to rain today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi comincia a piovere.
it would be both exotic and familiar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al campo base comincia a piovere.
at the base camp it begins to rain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il commissario incomincia a sentirsi inquieto.
the commissioner is beginning to feel uneasy.
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo pochi minuti si mette a piovere.
after a few minutes it starts raining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso mostrarti che quando inizia a piovere
i can show you, that when it starts to rain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incomincia a sgombrare le macerie della sua casa.
he began to clear out the debris from his home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farà bel tempo ma comincerà a piovere nel pomeriggio.
it will be fine but it will start to rain in the afternoon.
Last Update: 2017-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei realmente lo ama quando comincia a piovere abbondantemente.
she really loves it when it starts pouring out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un giorno, improvvisamente, ha incominciato a piovere forte.
suddenly one day it started raining heavily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre aspettavo l'autobus, ha cominciato a piovere.
as i waited for the bus, it started to rain.
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. da quando si incomincia a costruire l’amore?
q. since when does one begin to build love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto questo deve incominciare a casa, l amore incomincia a casa.
this all has to start in the home, love begins at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguendo questo, bill gates incomincia a descrivere come il primo numero
following that, bill gates begins to describe how the first number -- p (for people) -- might be reduced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferdinando ambrosino incomincia a dipingere all’inizio degli anni cinquanta.
ferdinando ambrosino began painting in the early 1950s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella quarta, chiamato za-mo, l'uomo incomincia a camminare.
fourth sub-race, called za-mo: man starts walking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la guida mia incominciò a dirmi,
my guide began to say to me when both
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente incominciò a vivere nelle città.
that is the very reason that people started to live in cities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: