Results for incondizionabile translation from Italian to English

tale pretesa è rigida e incondizionabile perché rappresenta la garanzia della tutela della difesa della dignità di ogni cittadino nel mondo.
this stipulation is fixed and unconditional because it guarantees the protection of the dignity of every citizen in the world.

poiché il loro modo di concepire il futuro assetto della società rispondeva alla soddisfazione della conquista di un rango di prestigio, altrimenti loro interdetto, hanno mutuato teorie di analoghi ceti già all avanguardia nelle rivoluzioni borghesi del secolo precedente (giacobini, blanquisti, etc.), con lo stesso amore per la lotta politica, per la presa del potere statale, per l utilizzo dello strumento stato ai fini di una spietata dittatura postrivoluzionaria, a loro dire adatta a sconfiggere i nemici della rivoluzione, nella realtà utile ai fini della costruzione di un proprio potere incondizionabile.
as their way of conceiving the future society allowed them to conquer a certain prestige which they would otherwise be unable to enjoy, they borrowed from similar theories of others who had already been in the vanguard of the bourgeois revolutions of the previous century (jacobins, blanquists, etc.), with the same love for political struggle, for the winning of statist power, for the use of the state in order to establish a vicious post-revolutionary dictatorship which they claimed would defeat the enemies of the revolution but which instead served only to keep them in power permanently.