Results for indagine conoscitiva translation from Italian to English

indagine conoscitiva sugli alloggi
housing survey

indagine conoscitiva e proposte operative
indagine conoscitiva e proposte operative(services for including immigrants in the labour market and in society: empirical investigation and proposals for future developments)

marche: indagine conoscitiva in relazione alla produzione di energia da fonti rinnovabili
the development of renewable energies in italy: italian instruments to achieve the targets

sarebbe ugualmente utile effettuare un' indagine conoscitiva periodica sui conglomerati finanziari.
a periodical mapping exercise of financial conglomerates would also be helpful.

la possibilità di rappresaglie contro coloro che intervistavo ha fortemente influenzato la mia indagine conoscitiva.
the possibility of reprisals against those who i interviewed strongly influenced the conduct of my fact-finding."

nel novembre 1999 è stata avviata un'indagine conoscitiva sulla spesa del settore statale.
in november 1999 it has been started a cognitive surveying on the expense of the field be them.

avviare un'indagine conoscitiva per stabilire l'estensione del fenomeno della doppia non imposizione.
launch a fact finding mission to establish the magnitude of double non-taxation.

l'associazione presenta l'indagine conoscitiva congiunturale sull'andamento del mercato dei servizi portuali
the association anticipates the conjunctural cognitive investigation on the course of the market of the harbour services

flussi migratori e traffico di esseri umani. un indagine conoscitiva in diversi contesti regionali - 2007 /08
migratory fluctuations and human trafficking. a cognitive investigation in diverse regions - 2007/08

indagine conoscitiva sulle misure per l’integrazione della popolazione immigrata nel campo del diritto all’abitazione.
survey on the measures for integrating migrants pertaining to the right to a house

il segretario generale illustra i risultati dell'indagine conoscitiva realizzata a bruxelles per valutare l'efficacia del cese.
the secretary general presented the results of the perception survey carried out in brussels in order to assess the eesc’s effectiveness.

avviare uno studio/un’indagine conoscitiva dei diritti e doveri dei cittadini di paesi terzi negli stati membri.
initiating a study/mapping exercise of the level of rights and obligations of third-country nationals in the member states

mef - ministero dell'economia e delle finanze - dipartimento del tesoro - indagine conoscitiva sugli strumenti finanziari derivati
mef - ministry of economy and finance - department of treasury - bot offering announcement in auction on tuesday, january 12, 2016

in base all'indagine conoscitiva del 2009 patrocinata dalla provincia regionale di trapani la località è fruibile dalle persone in carrozzina grazie alla presenza di viali percorribili.
based on the findings of 2009 sponsored by the regional province of trapani the resort is accessible by wheelchair through the presence of viable pathways.

per determinate tratte transfrontaliere, quali ponti o gallerie, gli stati membri potranno, ad esempio, ricorrere a un'indagine conoscitiva transnazionale comune.
for certain cross-border sections, such as bridges or tunnels, the member states could, for example, conduct a joint transnational enquiry.

il comando generale della guardia di finanza ha depositato il20 giugno scorso presso lacommissione prezzi del senato l' "indagine conoscitiva sulle determinanti della dinamica del...
the general command of the finance police has deposited, on june 20 last, at the senate committee on prices, the "survey on the determinants of the dynamics of the system of prices and tariffs, the activities of public officials and citizens on the effects on consumers "it shows that it... requirement integration of renewable sources in new buildings mon, 02/07/2012

infine, vorrei chiedere al commissario se la commissione ha già svolto un' indagine conoscitiva sugli altri strumenti finanziari innovativi cui fa cenno nel programma pluriennale e nell' ultima pagina della sua comunicazione.
finally, i should like to ask the commissioner whether the commission has already investigated other innovative financial instruments which it mentions in the multi-annual programme and the on the final page of its communication?

questo è il risultato di un’indagine conoscitiva intrapresa dalla commissione fra gli stati membri nell’agosto 1999, le cui conclusioni sono state discusse in riunioni con esperti degli stati membri e con gli interlocutori sociali del settore.
this was shown to be so in a survey which the commission conducted in the member states in august 1999 and whose results were discussed in meetings with experts from the member states and the social partners in the road transport sector.

nell'agosto 1999 la commissione ha intrapreso un'indagine conoscitiva fra gli stati membri per misurare l'entità del problema dell'ingaggio dei conducenti fuori regola e dei problemi di controllo riscontrati dagli ispettori.
in august 1999 the commission undertook a survey among member states in order to gauge the extent of the problem of irregular employment of drivers and the enforcement problems inspectors face.

il presidente della confederazione generale italiana dei trasporti e della logistica (confetra), nereo marcucci, lamenta lo scarso rilievo riservato alle conclusioni dell'indagine conoscitiva sulla semplificazione legislativa ed amministrativa svolta dalla commissione parlamentare per la semplificazione.
the president of the general confederation italiana of the transports and the logistics (confetra), nereo marcucci, complains the insufficient classified relief to the conclusions of the cognitive investigation on carried out the legislative and administrative simplification from the parliamentary commission for the simplification.