Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dovremmo pertanto collimare operatori mobili di frontiera mediante squadre di esperti in materia di asilo, che possano essere mobilitati con breve preavviso per gestire gli ampi afflussi di migranti potenziali e garantendo che valutino individualmente qualsiasi domanda potenziale.
therefore, we should parallel having mobile border guards by having asylum expert teams, who could be deployed at short notice to deal with large influxes of would-be migrants, and making sure that they individually assess any potential claims.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la discrepanza tra la domanda potenziale e la misura in cui tale domanda è soddisfatta da ofex o da altri mercati esistenti attesta la necessità di creare investbx.
the discrepancy between the potential demand and the extent to which it is satisfied by ofex or any other established market places indicates that there is a need for investbx.
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.