Results for indiani che mi colpiscono translation from Italian to English

ogni anno trovo cose che mi colpiscono.
every year i find things that blow my mind.

in questo documento mi colpiscono due aspetti.
there are two things in this document which strike me.

personalmente, sono due le caratteristiche che più mi colpiscono nel mondo di oggi.
to me, the most striking features of today's world are twofold.

aiuti medici per i nativi indiani che resistono
medical assistance for the resisting natives of india

produttori esportatori indiani che hanno collaborato non inclusi nel campione
indian cooperating exporting producers not sampled

produttori esportatori indiani che hanno collaborato ma non inclusi nel campione
indian cooperating exporting producers not sampled

mi auguro che siano presenti diplomatici indiani che possano fornire qualche indicazione.
i hope that the indian diplomats here can do so.

avrete visto dei pozzi indiani che hanno un secchio, una fune ed una carrucola.
you must have seen indian wells, with a bucket, a rope and a pulley.

a questo punto in vista della relazione mi colpiscono due elementi che mi sembrano particolarmente consensuali.
the commission is working on a report which will present its views on the mid-term review of the lisbon strategy and propose guidelines for future action.

alcuni altri modi erano tali indiani che hanno sviluppato un modo di comunicare tra loro attraverso segnali di fumo.
some other ways were such as indians who developed a way to communicate with each other by smoke signals.

jurek (opere d'arte che mi colpiscono, di vario genere -- mobili, bassorilievi, casse acustiche, ecc.)
jurek (artworks which impress me, of various genres -- furniture, bas-reliefs, acoustic speakers, etc)

oppure pensate agli agricoltori indiani, che quotidianamente ricevono informazioni sulle fluttuazioni dei prezzi dellagricoltura mondiale sui loro dispositivi portatili.
or take indian farmers that are informed on a daily basis about the fluctuations of global agriculture prices through hand-held devices.

indiane che lavorano nella città di udaipur
market indian in the town of udaipur

immagine di indiane che lavorano nella città di udaipur
picture of indian market

e, naturalmente, mentre l'america ha spinto verso ovest, gli indiani che avevano abitato queste terre sono stati sostituiti brutalmente.
and, of course, as america pushed westward, the indians who had inhabited these lands were brutally replaced.

prima società indiana che fornisce servizi di qualità internazionale.
first indian company providing international quality services.

non hanno bisogno di riserve indiane, che possono essere controproducenti.
they don’t need indian reservations, that can be counter-productive.

* il monaco indiano che introdusse la forma originaria di zen in cina.
* the indian monk who introduced the original form of zen into china.

a volte cerco in certi libri o riviste, qualcosa di preciso, che c’è oppure non c’è. molto spesso, delle immagini che guardo e che mi colpiscono, non ne faccio nulla.
sometime i do my research in books or magazines, something already defined, which is there or not.

l´aum è un simbolo indiano che rappresenta il mantra primevo, la consapevolezza.
l´aum is an indian symbol representing the primeval mantra, consciousness.