Results for indicava translation from Italian to English

indicava
i indicated

il primo ramo a fiorire indicava il prescelto.
the first branch to blossom was supposed to point to the chosen one.

il consiglio europeo di primavera del 2005 indicava che:
the european spring council in 2005 indicated that:

inoltre indicava come realizzare il soccorso in caso di svenimento.
it also provided first-aid instructions in case of fainting.

la risposta indicava l'assenza di un blocco effettivo.
the response indicated the absence of an effective blockade.

in modo conscio, il paziente indicava sfiducia nell’analista.
from a conscious waking perspective, the patient typically reported distrust of the analyst.

la direttiva non indicava tuttavia un termine o un calendario precisi.
however, no deadline or timetable was provided by the directive.

la relazione 2003 sulla bosnia-erzegovina indicava una situazione economica fragile.
the 2003 report argued that bih's economic situation was fragile.

la polonia indicava che il processo di privatizzazione sarebbe stato completato entro giugno 2008.
poland indicated that the privatisation process was to be completed by june 2008.

nella relazione si indicava giustamente cosa si doveva fare e questo lavoro è stato utile.
the report was quite right in stating what had to be done, and the work has been a support.

il flusso di mediazione ha restituito un'eccezione che indicava un errore di logica business.
the mediation flow returned an exception that indicated that a business logic error occurred.

altri fanno risalire il nome al termine arabo "chikouryeh" che indicava la pianta.
others refer the name to the arabic term “chikouryeh”, which indicated the plant.

il numero indicava la lunghezza al galleggiamento espressa in piedi (pari a 9,75 metri).
the number reflects the waterline length in feet (9.75 metres).

a partire dal 1996 l’invito annuale a presentare proposte indicava cinque priorità politiche identificate dalla commissione.
from 1996 onwards, the commission identified five political priorities in its annual call for proposals.

di tanto in tanto, mentre parlava, indicava sua figlia. schiva, hella rispondeva agli sguardi curiosi.
from time to time during the conversations she pointed to her daughter. shyly hella responded to the curious glances.

l'ultima domanda del nostro questionario risponde un po' a ciò che indicava l'onorevole savary.
to a certain extent, the final question in our questionnaire provides an answer to what mr savary said.

il tassimetro indicava €19,00 a destinazione, ma l'autista ha alzato il prezzo a €25,00. perché?
the price meter showed €19.00 when we got to the airport, but the driver lifted the price to €25.00. why did he do that?