Results for indicazione dell'impresa cui s'in... translation from Italian to English

informazioni a cui deve avere accesso l'impresa ferroviaria per le linee su cui intende operare
information to which the railway undertaking must have access in connection with the route(s) over which he intends to operate

lo stato membro in cui intende operare;
the member state in which it intends to operate,

appendice d: informazioni cui deve avere accesso l’impresa ferroviaria per le linee su cui intende operare
appendix d: information to which the railway undertaking must have access in connection with the route(s) over which he intends to operate

riportando il periodo esatto in cui intende affittare e i dati dell'affittuario.
he/she must specify the exact rental period and the description of his/her group.

lei ha iniziato, credo, nel modo in cui intende continuare.
you have started, i trust, as you intend to go on.

la presidenza ha identificato quattro settori su cui intende concentrarsi:
the presidency identified four areas on which it intends to focus:

questo è il problema cui intende rispondere la proposta oggi in esame.
it is that problem that this particular proposal aims to tackle.

la creazione di una impresa cui partecipa la comunità presuppone un regolamento del consiglio.
the creation of an undertaking in which the community participates requires a council regulation.

controlli che la zona cutanea in cui intende effettuare l’iniezione sia visibile.
make sure you can see the skin area you are going to inject.

ogni azienda, infatti, dovrebbe poter scegliere autonomamente il modo in cui intende procedere.
each firm must be free to commit itself as far as it feels able.

lo stato membro in cui intende prestare servizi di gestione direttamente o stabilendovi una succursale;
the member state in which it intends to provide management services directly or establish a branch;

pagherai l'aliquota locale dell’iva quando importi l'auto nel paese in cui intendi immatricolarla.
you will pay the local rate of vat when you import the car to the country where you plan to register it.

e' proprio questo l' aspetto su cui intendo insistere.
that is precisely the point that we want to highlight.

e' un argomento importante cui intendo dedicare molta attenzione.
this is a significant subject and i intend to devote a great deal of attention to it.

le spese sono a carico delle imprese cui l'alcole è venduto.
the costs shall be borne by the firms to which the alcohol is sold.

le autorità del paese in cui intendi immatricolare l'auto possono esigere un controllo tecnico.
the authorities in the country where you want to register your vehicle may first require it to undergo a roadworthiness test.

le persone o le imprese cui è concessa una deroga.
the persons or undertakings to whom a derogation is granted.

questa è la situazione attuale cui intendo porre rimedio.
however that is the current situation and i intend to put this right.

devi acquistare la card per il numero di giorni consecutivi per cui intendi usarla.
you purchase the card for the number of consecutive days you intend to use it for.

come posso cercare una struttura ricettiva per il periodo in cui intendo soggiornare?
how do i find only available accomodations for the period i want to stay?