Results for indivisibilità translation from Italian to English

indivisibilità
indivisibility

indivisibilità economica
economic indivisibility

indivisibilità dei premi
indivisibility of premiums

indivisibilità tra i vari convenuti
procedural requirement that the various defendants be joined

indivisibilità dei diritti dell'uomo
indivisibility of human rights

l'indivisibilità della sicurezza in europa
the indivisibility of security in europe

il corpo di cristo è comunione, unità, indivisibilità.
but also, the body of christ is before us, with us and after us.

il primo è l'indivisibilità e la stabilità del kosovo.
the first is the indivisibility and stability of kosovo.

viene così sancito nel modo più esplicito il principio di indivisibilità dei diritti.
it thus throws into the sharpest relief the principle of the indivisibility of rights.

orientare i negoziati verso la nato garantisce l'applicazione dell'indivisibilità.
moving negotiations to nato guarantees implementation of indivisibility.

sono gli stessi concetti di interdipendenza, di indivisibilità dei diritti che definiscono tale concetto.
it is these very concepts of interdependence and indivisibility of rights that define this idea.

dove sono i nostri sacrosanti principi d' universalità, indivisibilità e unicità del diritto?
so what has become of our sacrosanct principle that the law shall be universal, indivisible and unique?

la presenza di economie di scala e l’indivisibilità dei fattori produttivi può però complicare la situazione.
however, the existence of economies of scale and indivisibilities may complicate the situation.

la carta dei diritti fondamentali si basa sull'indivisibilità dei diritti umani civili, politici e sociali.
the charter of fundamental rights is based on the indivisibility of civil, political and social rights.

tocco in modo conclusivo e particolare il tema dell' indivisibilità del parlamento europeo, oltre che dei suoi poteri.
as my final point let me take the indivisibility of the european parliament and its powers.

indivisibilità significa anche porre in relazione diritti politici e diritti sociali ed economici in quest'epoca di globalizzazione.
and in this era of globalisation, indivisibility also means linking political rights to social and economic rights.

in tal modo, essa costituisce il primo strumento nel quale l'indivisibilità dei diritti fondamentali, sul piano internazionale è effettivamente rispettata.
this makes it the first instrument of fundamental rights at international level which properly reflects their indivisibility.

il cese considera fondamentale, nell'impostazione politica di lisbona, il riconoscimento della indivisibilità e del dinamismo di tutti gli eventi reali.
the eesc considers that recognition of the indivisibility and force of all real events is fundamental to the lisbon political approach.

concordiamo pienamente con il concetto espresso dalla relazione sull'universalità, l'indivisibilità e l'interdipendenza dei diritti umani.
we very much agree with the concept mentioned in the report, regarding the universality, indivisibility and interdependence of human rights.

nell'analisi di cervetto questa indivisibilità dell'imperialismo si riflette nelle contraddizioni interne alle due centrali imperialistiche, assumendo la forma di crisi periferiche.
in this analysis, the indivisibility of imperialism reflects itself in the inner contradictions of the two major imperialist powers, assuming the form of peripheral crises.