Results for indubitabilmente translation from Italian to English

indubitabilmente è possibile.
undoubtedly it is possible.

la vita è indubitabilmente un processo.
life is undoubtedly a process.

indubitabilmente, la fratellanza musulmana ha commesso errori colossali.
undoubtedly, the mb committed colossal mistakes.

la documentazione della zentralbauleitung conservata a mosca ha indubitabilmente delle lacune.
the documentation of the zentralbauleitung kept in moscow no doubt has some gaps.

vi sono quindi tutti i motivi per concludere che il paese è indubitabilmente sulla strada giusta.
there is therefore every reason to conclude that the country is unquestionably on the right path.

infatti, il commercio a livello locale dispone indubitabilmente anche di una dimensione culturale e sociale.
commerce also a cultural and socio-political dimension in a local area.

gli avvenimenti degli ultimi anni hanno indubitabilmente creato consapevolezza e preoccupazione in merito alle minacce concrete alla sicurezza alimentare e alla sanità pubblica.
the events of the past couple of years have certainly created an awareness and concern about the real threat to food safety and public health.

quando il giappone ha occupato e poi colonizzato la corea, la storia del popolo coreano inventata dai giapponesi era accettata come una storia indubitabilmente vera.
when the annexation and colonization of korea happened, the history of korea, as written by japan, was basically written in stone and accepted as the truth.

questo deriva indubitabilmente dal sistema di credenza del "contattato" invece che da una fonte obiettiva come è invece il fenomeno ufo.
this undoubtedly comes from the channelers' belief system rather than a seemingly objective source like the ufo phenomenon.

onorevoli parlamentari, l’ idea aggregante in questa discussione è stata indubitabilmente che le ristrutturazioni offrono delle opportunità, ma che i costi umani saranno troppo elevati se non saranno gestiti in modo corretto.
ladies and gentlemen, the unifying idea in this discussion has undoubtedly been that restructuring provides opportunities, but that the human costs will be unacceptably high if it is not managed properly.

l' iniziativa" e-europe", lanciata in pompa magna a lisbona, sottolineava come aumentare la competitività dell' industria europea, aumentare le opportunità di occupazione e riconoscere che una società basata sulla conoscenza è indubitabilmente la conditio sine qua non per la futura prosperità economica.
the e-europe initiative, launched with much fanfare at lisbon, highlighted how it would increase the competitiveness of european industry; increase employment opportunities; and acknowledge that a knowledge society is indisputably a fundamental prerequisite for future economic prosperity.