Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si parla:
language:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infine, si può
finally, it can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si parla ?
how we talk ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
si parla inglese
we speak english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
si parla inglese.
english is spoken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si parla italiano?
speaks italian?
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si parla italiano.
- si parla italiano.
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si parla di sussidiarietà.
it is about subsidiarity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dove si parla spagnolo?
where is spanish spoken?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
premuto mentre si parla
hold key while talking
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
infine si raccomanda prudenza.
finally, prudence is advised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infine, si torna a casa.
finally, you return home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se si parla d’amore :
se si parla d’amore :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caldo (si parla italiano).
warm (we speak italian).
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galileo: la risposta è infine si'
galileo : yes, at last !
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infine si cerca la parentesi di chiusura.
finally there is a closing parenthesis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infine, si è discusso anche del darfur.
finally, darfur was also discussed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
infine si prepara un secondo controllo (c2).
finally, a second control is prepared (c2).
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
infine si può tirare anche una conseguenza morale.
then you can draw even a moral consequence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infine, si desidera evitare simili situazioni in futuro.
finally you want to avoid such a situation in the future.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: