Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non influenzato da scuotimenti e vibrazioni.
not affected by jarring and vibration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non influenzato da pioggia o dalla temperatura
not affected by rain or temperature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assolutamente tutto viene toccato e influenzato da essa.
absolutely everything is touched and affected by it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché sono così facilmente influenzato da altre persone?
can i really resist being influenced by other people and their opinions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attacco piano è stato influenzato da diversi fattori:
attack plan was influenced by various factors:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche il comportamento sociale è influenzato da queste abitudini.
also the social behaviour is influenced by these habits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bridion potrebbe influenzare o essere influenzato da altri medicinali.
bridion may affect other medicines or be affected by them.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
come collegata a mlp e cpo, e quest'ultimo influenzato da
to pgm and cpo, and the latter is influenced by cost of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni elementi, come calafatare, può essere influenzato da un ambiente umido.
certain items, like caulk, may be affected by a wet environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veniamo tutti influenzati da questo.
we are all being affected by this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moderne sono direttamente influenzate da satana
are directly influenced by satan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medicinali influenzati da alterazioni della potassiemia
medicinal products affected by serum potassium disturbances
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
questi eventi non sono stati influenzati da basiliximab.
these events were not influenced by basiliximab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
farmaci che potrebbero essere influenzati da rimonabant:
potential for rimonabant to affect other medicinal products:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
gli aiuti europei vengono influenzati da questa situazione?
is this having an impact on european aid?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i listener correntemente avviati non verranno influenzati da queste modifiche.
listeners that are currently started are unaffected by changes to this attribute.
Last Update: 2005-04-01
Usage Frequency: 3
Quality:
allora hai una mente analitica, non sono influenzate da, attento,
then you have an analytical mind, you are not influenced by, careful,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
za meccanismo d’azione di quixidar oppure possono essere influenzati da quixidar.
ho pregnancy and breast feeding quixidar should not be prescribed to pregnant women unless clearly necessary.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
medicinali influenzati da ivacaftor: substrati di cyp3a, p-gp o cyp2c9
medicinal products affected by ivacaftor: cyp3a, p-gp or cyp2c9 substrates
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'america non può essere d'aiuto ma può essere influenzata da tutto questo.
america cant help but be affected by all of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: