Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dobbiamo informarli sulle possibilità della crittografia.
we need to inform them about the possibilities of encryption.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la commissione ha provveduto a informarli molto e bene.
the commission has reported a great deal, and well.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(2) informarli sui loro diritti (articolo 12);
(2) to inform them of their rights (article 12);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci si deve limitare ad informarli delle decisioni prese.
it must not just be a case of informing them of decisions that have been taken.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
per contattare i partecipanti per verifiche e informarli della vittoria.
contacting entrants to verify and/or to inform winning announcements as well as inquiry correspondence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informarli adeguatamente circa gli impegni ed obblighi imposti dal codice;
appropriately inform third parties of the commitment and obligations provided by the code;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione provvederà ad informarli della necessità di approfondire ulteriormente questa attività.
the commission will inform them of the need to increase further this activity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo informarli e educarli, convincendoli a investire nella tutela dell'ambiente.
we should inform and educate them, and persuade them to invest in protecting the environment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
posso informarla che il tempo delle interrogazioni durerà un' ora.
i can inform you that question time will last an hour.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: