Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in inglese
in english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 24
Quality:
in inglese:
en english:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(in inglese )
(english)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
(in inglese).
cecidomyiinae (part).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
information in braille
information in braille
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
articolo in inglese.
(article xi, section 2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basic information in:
basic information in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in inglese, ovviamente!
in inglese, ovviamente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(originalmente in inglese)
(originally in english)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in inglese: «hatching»
in english: ‘hatching’
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aggiornamento di system information in corso...
refreshing system information...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
some information in the bible is good and true.
some information in the bible is good and true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tourist information - - in english and italian.
tourist information - - in english and italian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the information in “khanwars” is given, not required.
the information in “khanwars” is given, not required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(thus avoiding loss of information in the protocol exchange).
(thus avoiding loss of information in the protocol exchange).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
displays architecture-specific information in the file, if there is any.
displays architecture-specific information in the file, if there is any.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informationi in braille
information in braille
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
i noticed that the documentation in the svn and the information in the wiki about the new stack differs.
2) Лучше сделать редактор плейлиста для самой Колибри + п.1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso che abbiamo internet, possiamo ricevere e presentare le informationi in tempo reale.
now that the technology of internet is available, we are now able to present and receive real information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: