Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feci come mi aveva suggerito.
i did what i was told.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come mi hai conosciuto?
how did you hear about us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai
you have me
Last Update: 2017-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mi hai chiesto, ti invio
as you asked me
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come mi sta?
how does it look?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mi manchi!
how i miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. come mi vuoi?
2. come mi vuoi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come mi devo comportare?
could you help me?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io scrivo come mi pare.
i write as i like. i use all my technique in a way i consider as right as for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mi consigliate di fare?
q:i would like to reposition the previous and next buttons to a position below the images and have them be visible all the time.where do i have to go to make these changes in the code?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mi collego a facebook?
how do i connect to facebook?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mi faccio l’iniezione?
how do i give my injection?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
riuscite a immaginare come mi sentivo?
and hungry as i was, with broken bones, do you realize what it was all about? no. you will never know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mi sentirei? dove starei andando?
how would i feel? where would i be going? and if i were an australian? if i were a pygmy or a philippine fisherman?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ora, devo correggerti, devi capire in cosa hai sbagliato, come mi hai addolorato, ingannato.
"now i'm going to have to chastise you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting