Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rivestimenti e tubazioni
casing and tubing
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
in lamiera e tubazioni.
on lagging and piping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gruppo idro offre consulenza, progettazione impiantistica e realizzazione di impianti per la produzione di biogas.
idro group provides consulting, systems design and construction of plants for the production of biogas.
dove sarebbe necessario installare diversi irrigatori e tubazioni, ora è sufficiente un unico irrigatore per giardini estesi fino a 350 m².
where otherwise several sprinklers and pipelines would need to be installed, now one sprinkler is sufficient for garden areas up to 350 m².
per l'installazione di cavi confezionati, l'ampliamento o la riparazione di componenti di impiantistica e costruzioni meccaniche.
for installation of pre-assembled cables, retrofitting or repairs in mechanical and plant engineering.
barni happening & house ha curato oltre al progetto di arredamento anche l'impiantistica e l'illuminazione.
barni happening & house has treated the plant engineering, lighting and furniture design.
carli mario spa era una solida azienda specializzata nella carpenteria metallica leggera per uso impiantistico, in particolare canalizzazioni e tubazioni per impianti di riscaldamento e condizionamento.
carli mario spa was a solid company specialized in light metalworking for use in systems, especially ducting and pipes for heating and air conditioning systems.