Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai avuto dei dubbi!"
you even think doubts!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se ha dei dubbi, parli con
if you are unsure, please talk to your
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a volte mi vengono dei dubbi.
sometimes doubts come to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in entrambi i casi avrei dei dubbi.
both interpretations make me uneasy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
se ha dei dubbi, contatti il medico.
if you are not sure, please contact your doctor.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se ha dei dubbi deve consultare il medico.
you should check with your doctor if you are not sure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 29
Quality:
ho dei dubbi sugli emendamenti dell'onorevole novo.
i would question mr novo's amendments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
e perché nei vostri cuori sorgono dei dubbi?
and why do thoughts arise in your hearts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ho dei dubbi, non credo possa essere così."
"i have my doubts, i don’t think it’s possible."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting