Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ingerisca i gel.
do not swallow the gels.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
non ingerisca le capsule.
do not swallow the capsules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingerisca la capsula intera.
swallow the capsule whole.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingerisca le compresse con acqua.
swallow the tablets with water.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
non ingerisca le capsule di colobreathe.
do not swallow colobreathe capsules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non respiri la polvere. non ingerisca.
do not breathe dust. do not ingest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingerisca le compresse con dell’acqua.
swallow the tablets with water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingerisca la compressa intera con acqua.
swallow the tablet whole with water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingerisca la compressa, preferibilmente con acqua.
swallow the tablet, preferably with water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non ingerisca le capsule di hirobriz breezhaler.
do not swallow hirobriz breezhaler capsules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingerisca le capsule una alla volta con acqua.
swallow the capsules one at a time with water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingerisca le compresse intere, preferibilmente con acqua.
swallow the tablets whole, preferably with water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingerisca la compressa con un bicchiere d'acqua.
swallow the tablet with a glass of water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingerisca le capsule intere con acqua o le sciolga.
swallow the capsules whole with water or dissolved.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingerisca la compressa intera con acqua, con o senza cibo.
swallow the tablet whole with water, with or without food.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
ingerisca le compresse intere, con un po’ d’acqua.
swallow the tablets whole with water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
assuma questo farmaco con liquidi e ingerisca la compressa intera.
you should take this medicine with liquids and swallow the tablet whole.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingerisca la compressa con un bicchiere d’acqua, senza masticare.
swallow the tablet without chewing, with a glass of water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingerisca la capsula(e) intera con un bicchiere d’acqua.
swallow the capsule(s) whole with a glass of water.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ingerisca la compressa intera con un sorso d’acqua durante il pasto.
swallow the tablet whole with a drink of water during a meal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: