Results for ingolstadt translation from Italian to English

ingolstadt
ingolstadt

ingolstadt, bavaria, germany
bonn, germany

in auto per raggiungere ingolstadt sulla a9.
by car to reach ingolstadt on the autobahn a9.

400 anni di ingolstadt è stato bavarese fortezza.
400 years ingolstadt was bavarian fortress.

media-saturn systemzentrale gmbh, ingolstadt, germania
media-saturn systemzentrale gmbh, ingolstadt, germany;

si trova a 10 minuti d'auto da ingolstadt.
ingolstadt is a 10-minute drive away.

dista 30 minuti d'auto da monaco e da ingolstadt.
munich and ingolstadt are a 30-minute drive away.

membro del consiglio universitario dell'università di scienze applicate a ingolstadt
member of the university board of the university of applied sciences ingolstadt

la produzione del modello è prevista per il 2016 nell’impianto audi di ingolstadt.
the production of the model planned in 2016 at the plant in ingolstadt.

9/e45 (150 km) a nord di ingolstadt, norimberga, (berlino)
9/e45 (150 km) north to ingolstadt, nuremberg, (berlin)

dopo il periodo ad hall in tirolo si recò ad ingolstadt, cittadina dell’alta baviera.
after his time in hall in tirol, he went to ingolstadt in upper bavaria.

alberghi a ingolstadt, germania: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in ingolstadt, germany: b&b and hotels at low internet rates.

a questo scopo rifiutò persino un posto di apprendista all’università di ingolstadt offertogli dal principe della baviera.
in order to do so, he even declined a teaching position at ingolstadt university offered to him by bavaria’s prince.

alstom fornirà ad audi due locomotive da manovra ibride h3 destinate al trasporto merci, che verranno utilizzate dalla casa automobilistica per riorganizzare il traffico nello stabilimento di ingolstadt.
alstom will supply two h3 hybrid shunting locomotives for audi’s freight transport. the automotive manufacturer will use the shunting locomotives to reorganise its factory traffic in ingolstadt.

da anni audi è presente in costa smeralda con manifestazioni sportive e prestigiosi eventi al fianco di partner con i quali nel tempo la casa di ingolstadt ha stretto collaborazioni di grande solidità e rilevanza.
audi has made its presence felt on the costa smeralda for years now with sporting and other prestige events, working alongside partners with which the ingolstadt car manufacturer has established solid ties over the years.

1992 una grandemostra retrospettiva è organizzata dal museo albers di bottrop, nel 1997 alla fondazione saner in svizzera e nel 1999 nel museo per l’arte concreta a ingolstadt in germania.
in 1992 the josef albers museum organized a retrospective exhibition of his work.

nel 1392 è stato diviso in tre ducati di baviera ingolstadt per città capitale e residenza di un ducato sovrano sotto stefano iii. (stefano il kneissel).
in 1392 it was divided into three duchies of bavaria ingolstadt by capital and residence city of a sovereign duchy under stephen iii. (stephen the kneissel).

in attesa della presentazione al prossimo salone di francoforte a settembre, audi ha presentato in anteprima ad ingolstadt le nuove audi a4 e a4 avant, caratterizzate da un look elegante e un design pulito e lineare nella piena tradizione del marchio dei quattro anelli.
ahead of the official presentation at the forthcoming frankfurt motor show this september, audi hosted a preview of the new audi a4 and a4 avant at ingolstadt, with elegant looks and a pure, linear design in keeping with the traditions of the four-branded brand.

dalle parole di ulrich hagkemberg, responsabile del coordinamento tecnico audi, il team composto dalle persone sopra menzionate ha costituito il fulcro dell'intero lavoro di sviluppo condotto in un centro esterno alle strutture audi di ingolstadt.
in the words of ulrich hagkemberg, responsible for audi technical coordination, the team composed of the aforesaid individuals constituted the fulcrum for the entire development phase conducted in a studio external to audi’s ingolstadt home-base.

"in questo modo non solo sono in grado di assegnare abilitazioni all’accesso per determinate porte separatamente a ogni singolo dipendente, ma mi basta un solo click con il mouse per assegnare l’abilitazione per tutte le porte che ogni dipendente incontra lungo il suo percorso dall’esterno dell’edificio fino al suo ufficio.", dice mulock. nella cassa di risparmio di ingolstadt le abilitazioni all’accesso sono state assegnate quasi esclusivamente a livello di reparto con un semplice click del mouse.
at sparkasse ingolstadt, almost all of the access rights were allocated this way, department by department, at the click of a mouse.