Results for ingombro a vettura translation from Italian to English

minimo ingombro a terra.
compact on the floor.

le misure di ingombro a carrello chiuso sono:
the overall dimensions are close to shopping cart:

prezzo da 111 € a vettura (3 passeggeri, 3 ore in città)
price from 111 € per car (3 passengers, 3 hours in the city)

- connettori isofix (adatto anche a vettura senza questo sistema)
- isofix conectors (for cars which do not have such a system, too)

accesso a vetture private
access for private cars

modulabili, flessibili e con un ingombro a terra molto ridotto, i sistemi dosaskid® sono disponibili:
adjustable, flexible and offering a minimal footprint,dosaskid® are available:

la linea del tetto a vettura chiusa è affusolata, la zona di coda muscolosa, l'aspetto generale prestigioso.
the roof line with the car closed is streamlined, the tail muscular, the general appearance prestigious.

per quanto riguarda la norma iso r 1185, la funzione del contatto 2 è limitata alla luce di posizione posteriore e alla luce di ingombro a sinistra.
in the case of standard iso r 1185, the function of contact 2 shall be restricted to the rear position (side) lamp and to the end-outline marker lamp on the left-hand side.

i valori dei consumi si riferiscono a vetture con equipaggiamento di serie.
consumption figures were obtained on the basis of standard equipment.

gli spazi di ingombro a terra davvero limitati e la totale chiusura dei magazzini verticali ne fanno spesso un elemento indispensabile per molte aziende del settore, sia quale magazzino di processo che per materie prime e prodotti finiti.
the reduced overall floor space required and the total closure of the vertical storage systems often represents an essential element for many companies operating in this sector, be it for processing, raw materials or finished product storage systems.

a vettura chiusa, il montante posteriore viene riproposto attraverso il particolare disegno inclinato in avanti della capotte e del vetro posteriore, donando alla vettura l’aspetto di una splendida coupé.
with the roof up, the rear pillar is suggested by the particular, forward sloping line of the hood and the rear window, giving the car the appearance of a splendid coupé.

il personaggio ormai famoso nei vecchi giochi con mario e luigi da nintendo si è impegnata a società auto parcheggiata parcheggio kart e deve imparare a vetture del parco.
the now famous character in the old games with mario and luigi by nintendo undertook to parked car company kart parking and you must learn to park cars.

i piani sono rialzabili in modo da contenere gli ingombri a macchina a riposo. l’impianto elettrico è a bassa tensione.
the working planes can be raised, so they can contain the embraces, when the machine is resting. the electric system is in low-tension.

la caduta della tela può essere anteriore (in particolare quando sono presenti degli ingombri a muro) o posteriore.
the projection surface can be unrolled from the front (in particular in the presence of obstacles on the wall) or from the back.

* secondo la normativa ce il pesto a vuoto è riferito a vetture con dotazione di serie. tale valore aumenta in presenza di eventuali optional. nel valore indicato sono compresi 68 kg di peso per il guidatore e 7 kg per il bagaglio.* secondo la normativa ce il pesto a vuoto è riferito a vetture con dotazione di serie. tale valore aumenta in presenza di eventuali optional. nel valore indicato sono compresi 68 kg di peso per il guidatore e 7 kg per il bagaglio.
* weight is calculated in accordance with the relevant ec directives and is valid for standard specification vehicles only. optional equipment means greater weight. the figure given includes 68 kg for the driver and 7 kg for luggage.* weight is calculated in accordance with the relevant ec directives and is valid for standard specification vehicles only. optional equipment means greater weight. the figure given includes 68 kg for the driver and 7 kg for luggage.