Results for iniziativa capitale translation from Italian to English

capitale
capital

lanciare una seconda iniziativa per il capitale d’avviamento (crea);
launch 2nd seed capital action (crea).

varo di una seconda iniziativa per il capitale d’avviamento (crea).
launch 2nd seed capital action (crea).

avvio di una seconda iniziativa in materia di capitale di avviamento (crea);
. launch 2nd seed capital action (crea).

questa iniziativa è pertanto di capitale interesse per l’ ue e gli stati membri.
consequently, this initiative is very much in the interest of the eu and the member states.

iniziativa sui fondi di capitali di rischio
venture capital funds initiative

per iscritto. - (nl) la relazione di iniziativa del collega lyon riveste un'importanza capitale.
in writing. - (nl) the own-initiative report by my fellow member mr lyon is an important one.

il consiglio ha adottato una serie di decisioni relative all'iniziativa riguardante la capitale europea della cultura:
the council took a number of decisions relating to the european capital of culture initiative:

occorrono iniziative forti in materia di ricerca, a cominciare dal capitale umano.
robust initiatives need to be taken on research, starting with human capital.

– l’ idea di fondo dell’ iniziativa “ capitale europea della cultura” ci trova sostanzialmente d’ accordo.
we are well disposed towards the basic idea of the european capital of culture event.

attualmente l'iniziativa è sostenuta da 40 città, tra cui 21 capitali europee.
currently, more than 40 cities, including 21 eu capitals, support it.

non può essere sostituita l'iniziativa privata né dallo stato né dai grandi capitali.
private initiative is of great importance. neither the state nor large capital interests can effectively take over its function in the economy.

a condizione che vi sia parità tra le due capitali, sono favorevole all'iniziativa e alla relazione.
in this way, the contest itself offers a chance for common cultural activities in all the competing cities.

la commissione europea ha adottato oggi una proposta per il proseguimento dell'iniziativa delle capitali europee della cultura.
the european commission adopted a proposal today for the continuation of the european capitals of culture initiative.

innanzitutto, però, voglio congratularmi con l'iniziativa del comitato di invitare i sindaci delle capitali europee.
but first let me say how much i welcome the committee's invitation to the mayors of europe's capitals.

il premio "capitale verde europea" nasce dall'iniziativa di città con una grande sensibilità ecologica.
the european green capital award is the outcome of an initiative taken by cities with a green vision.

il concorso “capitale verde europea” nasce da un’iniziativa intrapresa da alcune città dotate di coscienza ecologica.
the european green capital award is the outcome of an initiative taken by cities with a green vision.

la politica dovrebbe tuttavia garantire, per le iniziative pertinenti, un quadro giuridico adeguato e l'accesso al capitale d'investimento.
that said, such initiatives must be supported by policies that establish a good legal framework and provide access to investment capital.

. – signor presidente, la manifestazione “ capitale europea della cultura” è probabilmente una delle più popolari iniziative europee.
. mr president, the european capital of culture action is probably one of the most popular european initiatives.

eco/077 - "tendenze, strutture e meccanismi istituzionali dei mercati interregionali dei capitali" - parere d'iniziativa
eco/077 - "trends, structures and institutional mechanisms of the inter-regional capital markets" - own-initiative opinion