Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. provvederemo ad inviarti il rimborso alla fine del mese successivo.
3. we will deposit the balance due to you at the end of the next month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo di riuscire ad inviarti il diario di bordo ogni giorno.
we hope we can manage to send you the journal everyday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il file dvi non inizia con il preambolo.
the dvi file does not start with the preamble.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
inizia con
begins with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 33
Quality:
il file di definizione di locale inizia con un header che può essere formato da queste parole chiave:
the locale definition file starts with a header that may consist of the following keywords:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta scaricato il file, avviarlo facendo doppio clic sulla relativa icona (il nome del file inizia con vcredist).
once the file is downloaded, start it by double clicking on its icon (its name will start with vcredist).
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.